klausnikk (klausnikk) wrote,
klausnikk
klausnikk

Вы говорите неправду! Yalan söylüyorsunuz!


а) Начало допроса
Понимаете по-русски? Rusça anlıyor musunuz?
Понимаю. Не понимаю Anlıyorum. Anlamıyorum
Говорите по-русски? Rusça konuşur musunuz?
Отвечайте! Cevap verin!
Отвечайте только "да" или "нет". Yalnız "evet" veya "hayır" diye cevap verin!
Говорите медленно. Acelesizce konuşun!
Говорите правду! Doğruyu söyleyin!
Если не знаете, скажете "не знаю". Bilmiyorsanız "bilmiyorum" deyin.
Вы этого не можете не знать! Bunu bilmemenize imkân yoktur!
Вы должны были слышать! İşitmeli idiniz!
Вы должны были видеть! Görmeli idiniz!
Вы говорите неправду! Yalan söylüyorsunuz!
Вспомните точно! İyice hatırınıza getirin!
Успокойтесь! Sükûnet bulun! Sakin olun!
Скажите еще раз! Bir defa daha söyleyin!

Tags: военный разговорник, разговорник, турецкий
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments